Március 24-én premierezik a Sucker Punch más nyelvi kontextusba adaptálhatatlan aprítós fikciója dögös csajokkal a fedélzeten.
 

Lássuk melyik náció, hogyan éli meg a címes nyelvtörőt a maga módján.

 

Sucker Punch USA
Sucker Punch - Mundo Surreal Brazilía - Szürreális világ
Запрещенный прием Oroszország - Kitiltott recepció
Álomháború Magyarország
Angel Wars Japán - Angyal háború
Babydoll uzvraca udarac Horvátország - A babák visszavágnak
Prikriti udarec Szlovénia - Rejtett csapás
Sucker Punch Svédország


Gyakorlatilag mindenhol a vak vezet világtalant szindróma lelhető fel, leszámítva a svédeket, akik nem kaptak sérvet a fordítás miatt. Ezek után az Álomháború nem is olyan rossz.
Ha jó a fordító, akkor én az oroszoknak adnám a különdíjat. Egyben nem is értelmezhető a cím fordítása, csak két szóban.

Facebook Index

Film # Fans
1 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II 19,679,654
2 The Hangover 2 11,793,787
3 Transformers: Dark of the Moon 4,843,731
4 Fast Five 4,267,545
5 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 3,840,550


Lám- lám a HP hét/kettes része mennyi rajongót szerzett magának. Ettől függetlenül a Másnaposok második epizódja is számíthat egy nagyobbacska sikerre a mozikban. Ha minden rajongóhoz számolunk egy 8-9 dolláros jegyárat, akkor a gyártási költségek máris megvannak. Persze ez csak az én személyes vízióm, de érdekes elgondolkodni rajta. A NATO-n csak 2009-ig vannak amerikai átlag jegyár adatok.

 

Twitter Index

Film Tweets
1 Limitless 1,367
2 Scream 4 1,180
3 The Lincoln Lawyer 823
4 Insidious 764
5 Sucker Punch 763


Kicsit kiélték elfojtott gyermeki énüket a stábtagok akkor, amikor sajtos makaróniból, darált húsból, krumplipüréből, és persze jó sok baconből építettek újrahasznosítható versenyautókat.

Sajnálom, hogy kimaradt a verseny rész, de a zabálás, és a berúgás itt is kötelező darab.



Úgy látszik gőzerővel folyik a merchandise projekt pólók, és egyéb kiegészítők formájában. Epic.

A mai rovatot a Hpnotiq lond drink támogatta. Persze nem nálam.

Hivatalos oldal: itt. Stílusos, firkálós.

 






A cím alapján inkább spagetti westernre vagy valami felnőtt malacságra asszociál az ember semmint 100% drámára, amely kőkemény módon tárja a néző elé, hogy a háború valójában nagyon is szar dolog.



A négy háborúban edződött fotós szemszögéből éljük át az afrikai csatározások minden apró mozzanatát, ahol senki sem golyóálló, és az emberi élet ára töltényekben mérhető. Kötelezően ajánlott darab mindenkinek.

Visszaemlékezés:

Az indíttatásom kicsit személyes jellegű is, mivel 2007-ben kötöttem egy kérészéletű ismeretséget egy olyan magyar pasassal, nevezzük Csabának, aki Afganisztánban volt háborús tudósító valamelyik svéd televízió számára.
Utólag már könnyedén mesélt hajmeresztő kalandjáról, amikor a kabuli utcán egy francia tudósítónővel lapultak egy téglafal tövében, mert a tálib fegyveresek épp ott vívtak tűzharcot az aktuális megszállókkal. A két falrészt üresen tátongó kapunyílás kötötte össze, ahol golyók cikáztak keresztül- kasul. Nem volt vitás, át kell szaladni a kapun, hogy a túloldalt menedékre leljenek. A francia nő teljesen lefagyott a félelemtől, így Csaba volt az, aki helyet cserélt a jóval alacsonyabb riporterrel, és szálfa termetével vágtatott át az üres kapunyíláson.
A következő pillanatban géppuska kelepelése "hasította ketté" a levegőt, öles csíkot vésve a francia feje fölé a téglába.
Ha nem retten meg, ő fut elsőnek, és a hórihorgas magyar válik sereghajtóvá, akkor 4 éve nem mesélhette volna el nekem a sztoriját.

Azokban az időkben történt még egy, és más ezzel az emberrel, de erről majd később.

Volt egy újabb hétvége friss debütálókkal az amerikai piacon, amelyek közül voltak meglepetés, és meg nem lepetés versenyzők. Lássuk a száraz tényeket.

Kezdjük a februárral, ahogyan az új rendszer ezt diktálja. Van mit bepótolni, mivel le vagyok maradva egy heti anyaggal, amit most besűrítek ebbe a posztba.

Február 11. Gnomeo and Juliet
A családi mozi tovább menetel a siker felé vezető egyre rögösebb úton, amely 120-ról 147 millióra ugrasztotta az összbevétel a törpék háza táján. Alakul az egyre szebb mérleg, de a költségvetésről még mindig csend van.

Február 11. The Eagle
Channing Tatum sasa végleg leáldozott a britonok egén, mivel két hét alatt jóformán alig érzékelhető dollár ezrek pörögtek be a kasszáknál, amivel a film csúfondárosan megbukott. Nem feltétel az alacsony költségvetés, és az ismert színész a sikerre. Remélem, több filmben nem találkozunk az autista beütésű fiatalemberrel egy darabig. A 21 millió még mindig 21.
Talán a DVD eladások fogják kicsit emelni a tétet. A hangsúly a kicsin van.

Február 18. I Am Number Four
A tini suli sci-fi meglepő fordulattal rukkolt elő. Kérem szépen 68 millióról majd 110-re szökkent D.J Caruso filmje, amivel az egyik legnagyobb felpörgést produkálta a produkció az elmúlt két hét során. Magam sem gondoltam volna ezt a potenciált, de úgy látszik a külföld ráerősített a mozira, és az írópáros neve jól cseng a világ minden táján. Ebből hónap végére még bármi kisülhet.

Február 18. Unknown
A várt külföldi csatornák beindultak, ami azt jelentette, hogy a film 30 milliót zsákmányolt az elmúlt két hétben. Szép teljesítmény, amivel már csak egy lépés a 100 milliós bevételi határ. Ugyen innen blockbuster egy film?

Március 4. Rango
Itt volt nekünk a rodeos Rangonk is, amely próbálta magasra rakni a vadnyugati mércét több, kevesebb sikerrel. A közel 30 milliós nyitó hétvége azért megvert mindenkit a placcon, de hol tart most a 135 millióból forgatott animációs film? 139,7 milliónál, ami annyival több, mint a két héttel ezelőtti állapot dalmatákban kifejezve, 101. Ezzel a vitathatatlan teljesítménnyel az aranyérem Rangohoz került. Innen már hozhat némi bevételt is a Paramount produkció, és várhatóan hoz is.
IMDb: 7,8
Rotten Tomatoes: 89%

Március 4. The Adjustment Bureau

A politikai thriller Matt Damonnal szolidnak semmiképp sem mondható módon száguldott a sztrádán, és a 21 milliós nyitót felpörgette 72,5-re. Látszik, mennyire éheznek az emberek a politikai igazságtalanságokat boncolgató drámákra, amelyekkel nem árasztják el mostanában a piacot. Nehéz a téma, amit nem egyszerű adaptálni, és igazán hiteles mozit csinálni belőle.
IMDb: 7,2
Rotten Tomatoes: 72%

Március 11. Battle: Los Angeles
Számomra új versenyző a lemagyarosított A föld inváziója, amely szép látványelemekkel hizlalja a szemet, de komoly beltartalommal nem bír a szakértők szerint. A Sony pedig nagyon nekiállt a projektnek, ami nem is 100 millióba, hanem csak 70-be került utólagos kiigazítással. A 35,5 milliós nyitó hétvége bizalomra ad okot, az év leggrandiózusabb alien mozijának. (A Skyline megcsinálta a frankót. Vajon menni fog a Sonynak is?)
IMDb: 6,5
Rotten Tomatoes: 34%

Március 11. Mars Needs Moms!
Az anyákat a Marsra animációs terv egyelőre elég nagy katyvaszban van. A 7 milliós nyitó hétvége már önmagában is katasztrófa egy olyan alkotásnál, ami állítólag 150 millióba került. Azóta eltelt még egy hét, és a mozi 17,5 millión áll. Ebből nem lesz egyszerű profitot termelni. Sőt, inkább nehéz.
IMDb: 4,1
Rotten Tomatoes: 39%

Március 18. Limitless
Számomra a hónap legjobban várt mozija, ahol Bradley Cooper sikertelen 30-as beveszi a csodakapszulát, amelytől egyszersmind képes agyi kapacitását 100%-os mértékben kihasznál, és még a siker is bevonzásra kerül egyhangú életében. A mellékhatások tekintetében érdemes megkérdezni a kezelőorvost, de Robert De Niro is érdeklődik a titok felől. 27 milliós költségvetés, 19 milliós nyitó, amely felülmúlta a készítők várakozásait.

IMDb: 7,1

Rotten Tomatoes: 65%

Március 18. The Lincoln Lawyer
Az év bűnügyi drámája 40 millióba került a Lionsgatenek, aki inkább a darabolós műfajban volt eddig érdekelt, semmint komolyabb entelektüell produkciókban. A 13,4 milliós nyitány mindenképp bizalomgerjesztő, de így volt ez a The Mechanic esetében is. Nyilván itt valamivel vaskosabb a mondanivaló, és túlmutat a hullahegy gyártáson.
IMDb: 7,0
Rotten Tomatoes: 81%






A trilógia után nem ártott némi vérfrissítés a moziba, amiben a híres Fekete szakáll (Ian  McShane) és a bájos Angelica (Penélope Cruz) párosa remélhetőleg oszlopos szerepet vállal majd. Ugyancsak ez vonatkozik a külső enteriőrre is, ahol szép és jó a karibi lagúna hangulat, de már unalmas egy kicsit a néző számára. A vietnámi dzsungeltúra, és a városi jelenetek biztos jó momentumai lesznek a produkciónak, amelyhez Rob Marschall új rendezése csak hozzátehet némi pikantériát. A "creature feaure" ezúttal dögös sellőkkel bővül.


Hazudnék ha azt mondanám, hogy nem adott minden feltétel egy újabb kasszasikerhez.

Nem irányíthatja senki az életemet, hitetlen. Főleg nem olyan, aki ellenszélben támad, és bűzlik a fokhagymától!

Azeem

Super 8

2011 már 19. szólj hozzá






A szuper nyolcas kamera után egy szuper nyolcas film, ahol egy ohioi kisváros határában elhagy valamit az amerikai hadsereg, ami nagyon nem oda való.



Jó végre Kyle Chandlert ismét fajsúlyos szerepben látni. A film pedig meghazudtolná önmagát ha nem Steven Spielberg producerelné.

A srácok a legfrissebb epizódot a magyar nemzeti ünnepen dobták a kockás abroszra, ahol kapunk csúnya beszédet, hamburgerfétist, és részegséget dögivel.
Úgy látszik Amerikában a hólapátoláson túl csak húshegyekkel és Jack Danielssel bírható ki az élet.



Bacon póló:

Rendelj egyet anyának is!
 

süti beállítások módosítása